This is the first volume of the three volume edge 21 set. Introduction to healthcare for spanishspeaking interpreters and translators. The interpreter s companion, fourth edition book and cdrom. Court interpreter training by professor holly mikkelson.
A copy that has been read, but remains in clean condition. Holly mikkelson, professor of professional practice, has been a member of the gstile faculty, either as an adjunct or fulltime, since 1976. Her main areas of specialization are spanishenglish legal translation and court interpreting, though she has taught general classes in both translation and interpreting at miis. See all books authored by holly mikkelson, including the interpreters companion, and interpreters rx, and more on.
This complete set of spanishenglish interpretertraining selfstudy materials includes a set of eight onehour audio cassette tapes and a book of texts to interpret and sight translate. Holly mikkelson has 19 books on goodreads with 241 ratings. The interpreters companion book by holly mikkelson 2. The physical object format paperback id numbers open library ol9662986m isbn 10 1880594048 isbn 9781880594049 not in library. Books by holly mikkelson author of interpreters companion. Find the interpreter s edge 18805947 by mikkelson, holly. The interpreter s companion has 2 available editions to buy at half price books marketplace. About the interpreters edge, generic edition if spanish isnt your language, this is the product for you.
The interpreters edge turbo supplement by holly mikkelson, 9781880594087, available at book depository with free delivery worldwide. Materials provide a total of 62 lessons, as follows. The interpreters companion edition 4 by holly mikkelson. The title of this book is the interpreter s companion and it was written by holly mikkelson. It was published by acebo and has a total of 288 pages in the book.
The interpreters edge 97818805941 by mikkelson, holly and a great selection of similar new, used and collectible books available now at great prices. The interpreter s edge turbo supplement, 2nd edition. Professor mikkelson is a state and federally certified court interpreter, and is accredited by the american translators association. She has been a consultant to court interpreter regulatory and training entities such as the california judicial council and the national center for state courts, and has written several books. A read is counted each time someone views a publication summary such as the title, abstract, and list of authors, clicks on a figure, or views or downloads the fulltext. The interpreters edge 18805947 by mikkelson, holly.
It provides advanced interpreters with more challenging material. The interpreters edge, generic edition, can be used to learn and practice interpreting. Add to bookbag sell this book add to wish list set price alert. Sight translation an interpreter s edge for the 21st century 9781880594414 by holly mikkelson and a great selection of similar new, used and collectible books available now at.
Court interpreter training by professor holly mikkelson 11912 111212 bellevue college, wa professor holly mikkelson, the author of acebo, will be offering a fourday court. Spanishenglish interpreter training selfstudy materials includes a set of eight onehour audio cassette tapes and a book of texts to interpret and sight. These materials are suitable for use both by individuals seeking to acquire or improve court interpreting skills on their own and by college level court interpreter training programs. This is a bundle of 3 edge 21 interpreter training tools. These materials provide englishlanguage source materials designed to provide interpreters and interpreting students with training in all the requisite techniques of court. Holly mikkelson books list of books by author holly mikkelson. Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read introduction to court interpreting. The interpreters edge by holly mikkelson goodreads. The interpreter s edge by holly mikkelson, may 1992, acebo edition, paperback. The interpreters edge by holly mikkelson 97818805941. Introduction to court interpreting ebook written by holly mikkelson. Mikkelson and a great selection of related books, art and collectibles available now at.
The interpreters companion by holly mikkelson 9781880594223. Simultaneous interpretation consecutive interpretation sight translation. Spanishenglish products court interpreting products edge 21. The interpreter s edge turbo supplement this package of advanced spanishenglish interpreter training materials is an extension of the interpreter s edge. Pages can include limited notes and highlighting, and the copy can include previous owner inscriptions. The title of this book is the interpreters edge and it was written by holly mikkelson. Holly mikkelson books list of books by author holly. Issuu is a digital publishing platform that makes it simple to publish magazines, catalogs, newspapers, books, and more online. Consecutive interpreting an interpreters edge fir tge 21st century and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Sight translation an interpreters edge for the 21st century holly mikkelson on. Consecutive interpreting an interpreter s edge fir tge 21st century by holly mikkelson a copy that has been read, but remains in clean condition. Introduction to court interpreting by holly mikkelson books. Simultaneous interpreting consecutive interpreting sight translation.
Practical exercises in court interpreting by holly m. She has been a consultant to court interpreter regulatory and training entities such as the california judicial council and the national center for state courts, and has written several books on court and medical interpreting. John benjamins publishing company 20150423 paperback 416 pages isbn10. Sight translation an interpreter s edge for the 21st century by holly mikkelson and a great selection of related books, art and collectibles available now at. This book is what an interpreter needs to pass the certification test. Sight translation an interpreters edge for the 21st century by holly mikkelson and a great selection of related books, art and collectibles available now at. The interpreters edge, generic edition direct textbook. Easily share your publications and get them in front of issuus. The interpreter s edge turbo supplement by holly mikkelson, 9781880594087, available at book depository with free delivery worldwide. Cds and printed materials for four simultaneous interpretation lessons, four consecutive interpretation. An encyclopedia of practical translation and interpreting. This complete set of spanishenglish interpretertraining selfstud. Discover book depositorys huge selection of holly mikkelson books online.
Mikkelson a copy that has been read, but remains in clean condition. Using the cantonese tape set with the interpreter s edge generic edition. Holly mikkelson graduate school of translation interpretation and language education middlebury institute of international studies at monterey, usa 15 court interpreting definition court interpreting refers to the language assistance provided to participants in judicial proceedings who are not proficient. The interpreter s edge 97818805941 by mikkelson, holly and a great selection of similar new, used and collectible books available now at great prices. Holly mikkelson s most popular book is the interpreter s companion. Simultaneous interpretation, 20 lessons consecutive. This is a confidential conversation that is likely to be more collaborative than the confrontational atmosphere that prevails in many court proceedings mikkelson 2008. We interpreters may be good at multitasking, but frankly, tweeting and summarizing and asking questions and followup questions is a bit too extreme for me to handle. This book is based on the very popular international publication crezee, 20 and has been supplemented with spanish glossaries.
Practical exercises in court interpreting with 8 cds 3rd edition 97818805941 by holly mikkelson for up to 90% off at. Practical exercises in court interpreting by willis et al at over 30 bookstores. Find 9781880594063 the interpreters edge, generic edition by willis et al at over 30 bookstores. Buy holly mikkelson ebooks to read online or download in pdf or epub on your pc, tablet or mobile device. Find all the books, read about the author, and more. Find the interpreters edge 18805947 by mikkelson, holly. Download the interpreters edge pdf by holly mikkelson. Practical exercises in court interpreting edition 3. Holly mikkelson middlebury institute of international. About holly mikkelson professor mikkelson is a state and federally certified court interpreter, and is accredited by the american translators association. The interpreter s edge more editions of interpreter s rx. Galilei discourse on bodies in water by iacopo issuu. About the interpreter s edge, third edition this complete set of spanishenglish interpreter training selfstudy materials includes a set of eight onehour audio cds and a book of texts to interpret and sight translate.
The university of puerto rico promotes the highest standards of academic and scientific integrity. The interpreters edge, generic edition consists of a paperback book and a set of five onehour audio cds. The interpreter s companion is a must have resource, not only for use in a legal setting, but in several other professional settings which speak their own language, i. It was published by acebo and has a total of 325 pages in the book. Consecutive interpreting consists of a book and a set of seven audio cds. However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study. A training program for spanishenglish medical interpreting by holly m. Holly mikkelson mikkelson, holly used books, rare books and new books. About the interpreters edge, third edition this complete set of spanishenglish interpretertraining selfstudy materials includes a set of eight onehour audio cds and a book of texts to interpret and sight translate. Interpreters rx book and 3 cassettes not in library. Read, highlight, and take notes, across web, tablet, and phone. Get the best deal by comparing prices from over 100,000 booksellers. Find 9781880594063 the interpreter s edge, generic edition by willis et al at over 30 bookstores. Online shopping from a great selection at books store.
Notes, comments, and suggested translations are included. Awareness of the language of the law and the preservation of register in the training of legal translators and interpreters. Consecutive interpreting an interpreter s edge fir tge 21st century by holly mikkelson abebooks. Just like the 20 textbook, this practical resource will allow interpreters and. The interpreters edge may 1992 edition open library.
253 948 1051 308 16 315 452 545 242 1152 1334 763 1263 45 1380 578 989 59 1528 346 611 773 341 1579 161 226 1015 498 1246 1416 52 481 311 164 1042 72 296 1346 1407 552